13 Fragments



FR

13 Fragments

Installation photographique, composée, d’une part, de 13 tables lumineuses de format A5, sur lesquelles sont présentées 13 diapositives 6x6, et d’autre part, d’un tirage photographique de format A4.
A travers la réappropriation d’une photographie marquante de notre histoire collective, Agnès Geoffray révèle les multiples puncti de l’image. Il s’agit de remettre en visibilité les violences latentes mais néanmoins présentes, qui agissent comme des marques et des blessures dans l’image. Laisser agir le détail. L’image une fois morcelée ne laisse qu’entrevoir la violence qu’elle figure…
L’installation consiste à fragmenter d’une image en plusieurs parties (sous formes de diapositives) afin, tout à la fois, d’en atténuer la violence et de révéler les signes de cette violence. L’image d’origine, très complexe, est issue de l’Histoire, de la période de la Libération après la seconde guerre mondiale.
Dans la première salle apparaitraient les 13 tables lumineuses accrochées au mur, et dans la deuxième salle figure, éloignée et isolée, le tirage photographique complet.

EN

13 Fragments

Photo installation, 13 A5 light tables,13 6x6 slides, and an A4 photo print
Through the reappropriation of a memorable photograph from our collective history, Agnès Geoffray reveals the many perspectives and elements of the picture, making visible again the violence it contains, latent but still there, and which acts like marks and wounds within the picture. Letting the detail act. Once parcelled out, the picture can only give a glimpse on the violence it depicts …
The installation consists in the breaking up of one picture into several parts (in the form of slides) in order to soften the violence and reveal the signs of this violence at the same time. The original image, very complex, is from History, around the time of the French Liberation after World War II.
In the first room, the 13 light tables will be hung on the wall, and in the second room, away and isolated, the whole photo print will be displayed.